1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:

SMTEC AG
Gewerbestrasse 5
CH-8451 Kleinandelfingen
Schweiz

Telefon: +41 52 555 51 00
E-Mail: office@smtec.ch

Für Anliegen rund um den Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit auf Besucherinnen und Besucher aus dem EU-/EWR-Raum ausnahmsweise die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung auf unser berechtigtes Interesse am sicheren und nutzerfreundlichen Betrieb dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. auf die Erfüllung (vor-)vertraglicher Pflichten.

Diese Website ist eine reine Informationsseite. Sie enthält keine Login-Funktion, keine Formulare und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Die eigentliche Bestellabwicklung erfolgt über das separate Kundenportal (siehe Ziffer 7).

3. Hosting und Server-Logdaten

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten bearbeitet, insbesondere:

Diese Daten sind für die Auslieferung der Website technisch erforderlich und dienen zudem der Stabilität und Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet durch uns nicht statt.

Mit dem Hosting ist eine Bekanntgabe von Personendaten in die USA verbunden. Vercel ist nach dem Swiss–U.S. Data Privacy Framework bzw. dem EU–U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen vertragliche Garantien (Standarddatenschutzklauseln), die ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellen.

4. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website Schriften von Google Fonts (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland bzw. Google LLC, USA). Beim Aufruf der Website lädt Ihr Browser die benötigten Schriften direkt von Google-Servern; dabei erhält Google Kenntnis von Ihrer IP-Adresse und dem Aufruf unserer Website. Die Nutzung erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies zu Tracking- oder Marketingzwecken und keine Webanalyse-Dienste.

Einzig Ihre Sprachwahl (Deutsch/Englisch) wird im Local Storage Ihres Browsers gespeichert (Eintrag speedplace_lang), damit die Website beim nächsten Besuch in der gewählten Sprache erscheint. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns oder Dritte übermittelt und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, Firma, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten und allfällige Anschlussfragen zu klären. Erfolgt die Kontaktaufnahme im Hinblick auf einen Auftrag, bearbeiten wir die Daten zur Vertragsanbahnung und -abwicklung. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der Anfrage bzw. aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtlich, in der Regel 10 Jahre) erforderlich ist.

7. Kundenportal (externer Dienst)

Registrierung, Kalkulation und Bestellung erfolgen über das separate Kundenportal unter portal.smteccloud.com. Für die dortige Datenbearbeitung gelten die im Portal publizierten Datenschutzhinweise und Vertragsbedingungen.

8. Links zu Drittanbietern

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. LinkedIn). Auf deren Inhalte und Datenbearbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Beim blossen Anklicken eines Links werden von uns keine Personendaten an den Drittanbieter übermittelt.

9. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist (z. B. an den Hosting-Anbieter gemäss Ziffer 3), wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben. Ein Verkauf von Personendaten an Dritte findet nicht statt.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die in Ziffer 1 genannten Kontaktdaten. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Zudem haben Sie das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, zu beschweren.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn wir neue Dienste einführen oder sich die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite publizierte Fassung. Stand: 06.08.2026.